1
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
Кой беше там

2
00:00:56,450 --> 00:00:57,630
мамо? татко?

3
00:01:02,610 --> 00:01:03,610
Той идва!

4
00:01:09,210 --> 00:01:10,210
добре,

5
00:01:12,330 --> 00:01:13,330
сега тръгваме.

6
00:01:16,230 --> 00:01:17,370
Не, върни се!

7
00:01:22,710 --> 00:01:24,970
Останали са данни на пътя ми сега.

8
00:01:28,730 --> 00:01:31,650
Не, не, не можеш да ме оставиш.

9
00:01:37,130 --> 00:01:38,250
Време е за игра.

10
00:01:45,590 --> 00:01:48,050
Готов или не, идвам.

11
00:02:45,390 --> 00:02:48,010
Осъзнаваш, че отиваш на
нощувка, а не едноседмична ваканция,

12
00:02:48,250 --> 00:02:51,010
нали? Знаеш ли, мисля, че си просто
ревнувам, че не идваш. аз не съм

13
00:02:51,010 --> 00:02:52,010
ревнив.

14
00:02:52,890 --> 00:02:53,890
Просто се дразня.

15
00:02:53,910 --> 00:02:54,950
добре ли Има разлика.

16
00:02:56,630 --> 00:02:58,990
Стегнахте ли куфар? Бях на а
изследователска лаборатория или нещо подобно.

17
00:02:59,230 --> 00:03:00,770
Отиваме в свещения кабинет на
библиотеката.

18
00:03:01,010 --> 00:03:03,110
Това е идеалната възможност за
провеждат експерименти.

19
00:03:03,410 --> 00:03:04,670
Не, не, не. Говорихме за това.

20
00:03:04,870 --> 00:03:06,930
Отивате ли в обичайната библиотека
посвещение?

21
00:03:07,230 --> 00:03:09,150
Няма да има време за експерименти.

22
00:03:09,430 --> 00:03:11,830
Да, поне чантата ми е пълна
с неща, които са полезни.

23
00:03:12,210 --> 00:03:14,150
Бутилка за вода, компас, спален чувал.

24
00:03:15,260 --> 00:03:16,720
Репелент за спрайтове. какво? Спрайт какво?

25
00:03:17,760 --> 00:03:20,040
Защо вие двамата се държите така, сякаш никога не сте се държали?
бил ли си в библиотеката преди?

26
00:03:20,320 --> 00:03:23,660
Последно видяхме върха на айсберга
време. Това е различно. Библиотеката е

27
00:03:23,660 --> 00:03:24,920
огромен. Безкраен.

28
00:03:25,320 --> 00:03:27,000
Плашещо. Всеки библиотекар отива
чрез това.

29
00:03:27,740 --> 00:03:31,140
Изисква се да имате дълбока и
задълбочено познаване на съдържанието на

30
00:03:31,140 --> 00:03:32,580
библиотеката. Но... Но?

31
00:03:34,260 --> 00:03:36,880
Трябва да отида с теб. Вие сте всички
моя отговорност.

32
00:03:37,320 --> 00:03:40,060
Настойниците не участват в библиотеката
посвещение.

33
00:03:41,200 --> 00:03:43,060
Това е изключително за библиотекаря.

34
00:03:45,320 --> 00:03:48,220
Или библиотекари, в този случай.

35
00:03:48,700 --> 00:03:49,840
Опаковахте ли багажа си?

36
00:03:51,140 --> 00:03:55,060
Осмелих се до вътрешното светилище на
библиотека, за да завършите това задължително

37
00:03:55,060 --> 00:03:56,460
досада преди векове.

38
00:03:57,180 --> 00:03:59,200
Едва ли имам нужда да повтарям преживяването.

39
00:03:59,600 --> 00:04:02,200
Хей, ако аз създавах правилата, щях да отида
с вас.

40
00:04:02,480 --> 00:04:04,440
О, мисля, че на Чарли ще му липсваме.

41
00:04:04,660 --> 00:04:06,240
няма да ми липсваш

42
00:04:06,820 --> 00:04:10,460
Какво ще правя тук цял ден
себе си? Какво, стискам палци?

43
00:04:11,030 --> 00:04:13,650
Можеш да минеш през щайгата на
артефакти, които сме отлагали.

44
00:04:13,790 --> 00:04:15,450
Играчките наистина ме изплашиха, така че го направих
не го направи.

45
00:04:16,550 --> 00:04:19,290
Точно защо трябва да остана тук с
Чарли.

46
00:04:23,290 --> 00:04:26,350
Това е опасно изглеждаща маймуна.

47
00:04:30,410 --> 00:04:31,650
Нека не ги гледаме директно.

48
00:04:33,750 --> 00:04:34,790
Няма да се измъкнеш от това.

49
00:04:36,810 --> 00:04:37,810
време е

50
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
трябва ли

51
00:04:40,070 --> 00:04:44,390
да Добре. Не забравяйте, ние трябва
да оставим телефоните си.

52
00:04:44,770 --> 00:04:45,770
О страхотно

53
00:04:46,750 --> 00:04:51,570
Дори не мога да ти се обадя, ако трябва. почивка
сигурен, че ще ни е скучно

54
00:04:51,570 --> 00:04:54,010
умове с цялото безкрайно чудо.

55
00:04:54,490 --> 00:04:56,330
Извън нашите умове. това е шегата,
нали?

56
00:04:57,170 --> 00:04:59,030
нали Не, не, ще се оправим.

57
00:04:59,410 --> 00:05:01,090
ще се оправим Може да научим нещо.

58
00:05:01,290 --> 00:05:02,630
Ще ми помогнеш ли с чантите ми?

59
00:05:03,010 --> 00:05:04,010
Толкова си досаден.

60
00:05:05,050 --> 00:05:06,050
Приятен почивен ден.

61
00:05:06,530 --> 00:05:07,530
Благодаря ти, Конър.

62
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
Остани.

63
00:06:04,200 --> 00:06:05,200
Това е в къщата ми.

64
00:06:05,320 --> 00:06:06,320
страх ме е

65
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
моля

66
00:06:09,560 --> 00:06:10,600
Това майтап ли е?

67
00:06:11,480 --> 00:06:12,820
Викрам ли те подтикна към това?

68
00:06:13,040 --> 00:06:14,040
Кой е Викрам?

69
00:06:15,180 --> 00:06:16,800
ъъъъ Много смешно, момчета.

70
00:06:17,120 --> 00:06:18,420
Добре, сега можете да излезете.

71
00:06:19,940 --> 00:06:21,940
Госпожице, можете ли да ми помогнете?

72
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
моля

73
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
страх ме е

74
00:06:25,700 --> 00:06:28,020
Откъде да знам, че не си някакъв демон
в капан в телефон?

75
00:06:29,080 --> 00:06:30,260
аз не разбирам

76
00:06:30,780 --> 00:06:32,100
Всички ме напуснаха.

77
00:06:32,490 --> 00:06:33,770
Съвсем сам съм в къщата.

78
00:06:34,190 --> 00:06:35,190
кой е това

79
00:06:35,610 --> 00:06:37,530
Казвам се Явин. моля помогнете

80
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
толкова ме е страх

81
00:06:39,270 --> 00:06:40,650
Ела и ме вземи. Уплашен от какво?

82
00:06:40,910 --> 00:06:42,290
Иска да ме хване.

83
00:06:42,550 --> 00:06:43,550
Какво прави?

84
00:06:43,870 --> 00:06:45,550
Чувам го навсякъде.

85
00:06:46,850 --> 00:06:50,990
И много ярка, страшна светлина се опитва
да ме вземеш.

86
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
моля помогнете

87
00:06:52,270 --> 00:06:53,710
страх ме е Не мога да си тръгна оттук.

88
00:06:53,990 --> 00:06:56,570
Има ли някой, на когото мога да се обадя?

89
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
Съвсем сам съм.

90
00:06:58,110 --> 00:06:59,370
нямам друг.

91
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
моля те не плачи

92
00:07:06,520 --> 00:07:08,560
окей окей Добре.

93
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
аз ще помогна

94
00:07:11,340 --> 00:07:12,700
Ще ме защитиш, обещаваш ли?

95
00:07:15,260 --> 00:07:16,260
обещавам

96
00:07:18,940 --> 00:07:21,780
Ивон, какво ще кажеш за родителите си? Можеше
звъниш ли им на истински телефон? Нашите

97
00:07:21,780 --> 00:07:22,780
телефоните не работят.

98
00:07:23,100 --> 00:07:24,100
Можеш ли да напуснеш къщата?

99
00:07:24,300 --> 00:07:25,300
Няма да ми позволи.

100
00:07:26,180 --> 00:07:27,340
Наричай ме Чарли.

101
00:07:27,820 --> 00:07:30,080
Чарли, ще дойдеш ли да ме защитиш?

102
00:07:31,050 --> 00:07:34,970
можеш ли да ми кажеш къде си Моята къща.
Аз съм в част от града отсреща страшно

103
00:07:34,970 --> 00:07:35,970
гора.

104
00:07:46,170 --> 00:07:47,810
В Сеняк ли си?

105
00:07:48,110 --> 00:07:49,110
да

106
00:07:59,440 --> 00:08:00,440
Винаги спазвам обещанията си.

107
00:08:03,020 --> 00:08:04,300
побързай страх ме е

108
00:08:05,340 --> 00:08:07,600
Това е твоят щастлив ден, защото аз не съм
уплашен от всичко.

109
00:08:08,280 --> 00:08:10,160
Но имам нужда да направиш нещо за мен,
добре?

110
00:08:10,900 --> 00:08:11,900
да

111
00:08:12,200 --> 00:08:13,380
Можеш ли да бъдеш смел за мен?

112
00:08:25,920 --> 00:08:27,280
Ивон, знаеш ли да броиш до 100?

113
00:08:27,700 --> 00:08:28,700
да разбира се

114
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
добре

115
00:08:30,200 --> 00:08:31,820
Можете ли да броите до 100 на глас?

116
00:08:32,220 --> 00:08:33,299
Предполагам, че е така.

117
00:08:33,960 --> 00:08:36,200
Едно, две, три.

118
00:08:48,920 --> 00:08:50,080
Чарли? Камък?

119
00:08:51,160 --> 00:08:52,320
какво правиш тук

120
00:08:52,540 --> 00:08:55,720
какво правим тук какво си ти
правиш тук? кои сме ние

121
00:08:55,960 --> 00:08:56,960
аз...

122
00:09:02,470 --> 00:09:04,450
Сандра Килиан, радвам се да те видя.

123
00:09:04,910 --> 00:09:06,390
Библиотеката ли те изпрати след мен?

124
00:09:06,690 --> 00:09:08,170
Не, нямахме представа, че ще си тук.

125
00:09:08,510 --> 00:09:09,510
Книгата на Клипинг ни изпрати.

126
00:09:09,790 --> 00:09:11,190
Книгата на Клиппинг?

127
00:09:11,770 --> 00:09:12,850
Нямате книга на Клипинг?

128
00:09:13,130 --> 00:09:14,350
Очарователно.

129
00:09:15,110 --> 00:09:17,490
Как вашият анекс разпределя вашите дела?

130
00:09:17,790 --> 00:09:19,130
Имаме махало.

131
00:09:19,410 --> 00:09:20,289
Махало?

132
00:09:20,290 --> 00:09:21,290
Как става това?

133
00:09:21,490 --> 00:09:23,070
Посочва къде е магията на картата.

134
00:09:23,370 --> 00:09:27,110
Магическа карта, която се променя в зависимост от
където трябва да отидем. О, като синоптик

135
00:09:27,110 --> 00:09:30,550
метеорологична карта. Само вместо времето
събития, той ви предупреждава за магия

136
00:09:30,550 --> 00:09:31,550
събития.

137
00:09:32,199 --> 00:09:34,180
Не ти казва какво се случва? Момчета,
можем ли да се фокусираме?

138
00:09:35,280 --> 00:09:36,259
Не точно.

139
00:09:36,260 --> 00:09:38,260
Е, откъде знаеш какво си
търсите? Викрам и другите са

140
00:09:38,260 --> 00:09:41,280
доста добър в забелязването му. добре,
Ще бъда тук. И когато ти

141
00:09:41,280 --> 00:09:43,660
момчета свършете с това, което правите вие,
може би можем да направим някакъв библиотекарски бизнес.

142
00:09:44,260 --> 00:09:47,680
Е, този път идва със страна на
сътрудничество с нашите базирани в Европа

143
00:09:47,680 --> 00:09:48,680
двойник.

144
00:09:50,840 --> 00:09:53,520
Понякога процесът е също толкова
важно като резултат.

145
00:09:54,200 --> 00:09:55,580
Или библиотеката не ви е научила на нищо?

146
00:09:56,560 --> 00:09:57,940
окей благодаря

147
00:09:59,660 --> 00:10:01,000
И така, книгата с изрезки.

148
00:10:01,480 --> 00:10:02,640
ни показа това.

149
00:10:03,180 --> 00:10:08,060
Семейство в къща някъде наоколо
тук изчезва на всеки 20 години за

150
00:10:08,060 --> 00:10:09,060
миналия век.

151
00:10:09,300 --> 00:10:12,140
Ние сме на път да се опитаме да защитим
семейство, настоящото семейство.

152
00:10:12,840 --> 00:10:14,100
Чарли, Чарли, там ли си?

153
00:10:17,640 --> 00:10:18,640
Ивон, тук съм.

154
00:10:18,740 --> 00:10:20,060
Приключих с броенето до 100.

155
00:10:20,440 --> 00:10:21,440
съжалявам

156
00:10:21,760 --> 00:10:23,000
Мислех, че си тръгнал.

157
00:10:23,380 --> 00:10:27,880
Не, не, не. няма да ходя никъде,
добре? Току-що попаднах на приятели.

158
00:10:28,100 --> 00:10:30,400
Това телефон играчка ли е? да

159
00:10:30,890 --> 00:10:31,890
В пристройката звънна.

160
00:10:32,090 --> 00:10:33,089
Той отговори.

161
00:10:33,090 --> 00:10:34,950
Имате ли представа какво представлява този артефакт
прави?

162
00:10:35,330 --> 00:10:37,090
От другата има малко уплашено момче
край.

163
00:10:37,310 --> 00:10:38,830
Той каза, че ще му помогна.

164
00:10:39,490 --> 00:10:40,490
Може да е капан.

165
00:10:40,890 --> 00:10:42,090
Може да примами главата му.

166
00:10:42,330 --> 00:10:43,930
проклет. какво е това

167
00:10:44,750 --> 00:10:45,750
Междуизмерно радио.

168
00:10:46,510 --> 00:10:48,970
Хубаво е, че се сблъскахте с нас,
а, Чарли?

169
00:10:49,190 --> 00:10:50,990
Ще вземем телефона. Можете да се върнете
към анекса.

170
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
О, няма да си тръгна.

171
00:10:52,670 --> 00:10:55,830
Той ми вярва. Освен това махалото изпрати
аз тук.

172
00:10:56,530 --> 00:10:58,850
Викрам и останалите вече бяха тръгнали
за началото на библиотеката.

173
00:10:59,580 --> 00:11:00,559
Посвещението.

174
00:11:00,560 --> 00:11:01,560
Помните ли нашия камък?

175
00:11:01,700 --> 00:11:04,940
Едва работехме в библиотеката
за една година. Той почти падна в

176
00:11:04,940 --> 00:11:07,820
извор на младост. Джоан има магия
смейте се обаче. Тя не трябва да знае

177
00:11:07,820 --> 00:11:10,440
такива неща. Не се срамувам. аз
просто искам да се съсредоточа върху мисията.

178
00:11:10,780 --> 00:11:15,320
Мисля, че това, което Стоун се опитва да каже, е
че си пазител, а не библиотекар.

179
00:11:16,080 --> 00:11:18,220
И така, разбрахме го от тук.

180
00:11:18,500 --> 00:11:19,820
Никъде не видях твоя настойник.

181
00:11:20,540 --> 00:11:24,620
Разбрах. Правя това много дълго време
време, така че... няма да ходя никъде.

182
00:11:25,380 --> 00:11:26,380
окей

183
00:11:27,200 --> 00:11:28,360
Така че ще се обединим.

184
00:11:29,710 --> 00:11:30,710
ще бъде забавно

185
00:11:31,170 --> 00:11:32,170
Работи за мен.

186
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
Обещах ти нещо.

187
00:11:34,510 --> 00:11:36,850
Не наруших обещанията си.

188
00:12:03,630 --> 00:12:07,350
Хей, Ивон, можеш ли да дойдеш до вратата
и ни пусна вътре? аз не мога Ще ме хване.

189
00:12:08,030 --> 00:12:09,170
Страхува се да слезе долу.

190
00:12:09,910 --> 00:12:11,630
Как ще разберем кое
къща ли е?

191
00:12:12,910 --> 00:12:16,890
Чакай, чакай, какво каза? Ти каза
имаше изчезване на всеки 20

192
00:12:16,890 --> 00:12:18,650
години за миналия век.

193
00:12:18,850 --> 00:12:22,430
Така че ние търсим къща, която е на
най-малко 100 години. През 20-те години на миналия век,

194
00:12:22,430 --> 00:12:26,130
основни материали, използвани за изграждане на сръбски
къщите бяха много прости. Беше дърво,

195
00:12:26,190 --> 00:12:27,029
тухла, камък.

196
00:12:27,030 --> 00:12:30,090
Така че ние търсим къща, която
включва елементите на

197
00:12:30,090 --> 00:12:32,410
неокласически, нео...

198
00:12:33,000 --> 00:12:35,340
ренесансови, неоромантични стилове.

199
00:12:38,040 --> 00:12:39,040
този.

200
00:12:45,540 --> 00:12:47,940
Не изглежда толкова различно от всички
от другите.

201
00:12:49,060 --> 00:12:51,180
Има само един в блока с a
каменна основа.

202
00:12:51,700 --> 00:12:52,740
Останалото е бетон.

203
00:12:53,520 --> 00:12:56,040
Намирам за най-добре да обсъдим инстинктите му
върху този тип неща.

204
00:13:10,280 --> 00:13:11,480
Сигурен ли си, че това е правилният?

205
00:13:15,780 --> 00:13:16,840
Изглежда правилно.

206
00:13:17,720 --> 00:13:20,560
Под правилно имаш предвид много, много грешно.

207
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
Добре.

208
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Зловещ телефон.

209
00:13:29,360 --> 00:13:30,360
Проверете.

210
00:13:31,320 --> 00:13:32,320
Зловеща къща.

211
00:13:32,720 --> 00:13:33,720
Проверете.

212
00:13:34,700 --> 00:13:38,700
Сега всичко, което трябва да направим, е да открием магията
причинявайки всичко това страховито. Хей, трябва

213
00:13:38,700 --> 00:13:39,700
направете почистване на къщата.

214
00:13:39,880 --> 00:13:40,880
Джобан?

215
00:13:42,800 --> 00:13:43,800
Джобан, Чарли е.

216
00:13:46,660 --> 00:13:47,660
Джобан, аз съм.

217
00:13:54,420 --> 00:13:55,420
Джобан.

218
00:13:55,680 --> 00:13:56,680
Наистина дойде.

219
00:13:58,200 --> 00:14:01,560
Казах ти, че ще го направя, нали?

220
00:14:02,180 --> 00:14:03,180
Сега си в безопасност.

221
00:14:04,170 --> 00:14:05,129
Ах, да.

222
00:14:05,130 --> 00:14:06,250
Зловеща таванска спалня.

223
00:14:06,710 --> 00:14:07,689
И проверете.

224
00:14:07,690 --> 00:14:08,690
Не те ли е страх?

225
00:14:09,250 --> 00:14:12,410
Все още е тук. усещаш ли го аз съм
не се страхува от нищо.

226
00:14:21,190 --> 00:14:23,090
Тук има девиантна оптична вариация.

227
00:14:23,850 --> 00:14:25,430
Нещо се бърка в законите на
физика.

228
00:14:28,950 --> 00:14:30,030
Нещо такова.

229
00:14:32,530 --> 00:14:33,530
идва

230
00:14:35,120 --> 00:14:36,780
Обичам игра на етикети.

231
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
Аз съм го.

232
00:14:39,180 --> 00:14:42,480
Готови, готови, бягайте.

233
00:14:43,120 --> 00:14:44,720
не Не обичай това.

234
00:14:45,000 --> 00:14:45,879
Съвсем не.

235
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
Давай, давай.

236
00:14:51,140 --> 00:14:53,000
Светлината може да бъде електрическа енергия
емисия.

237
00:14:55,700 --> 00:14:58,320
Давай, давай, давай, давай. Определено става горещо
навън.

238
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
Няма къде да се скрие.

239
00:15:00,040 --> 00:15:01,200
Няма къде да бягам.

240
00:15:01,680 --> 00:15:03,080
ще те хвана

241
00:15:03,580 --> 00:15:05,880
Идва и не можете да го спрете.

242
00:15:10,420 --> 00:15:17,020
Трябва да намерим друг изход.

243
00:15:17,300 --> 00:15:18,300
какво?

244
00:15:28,760 --> 00:15:30,080
Нещо се опитва да го задържи тук.

245
00:15:30,300 --> 00:15:31,520
Казвал съм ти и преди.

246
00:15:32,270 --> 00:15:33,270
Не ме оставяй да си тръгна.

247
00:15:33,590 --> 00:15:34,590
Как ще го измъкнем?

248
00:15:35,130 --> 00:15:39,050
Мисля, че каквото и да е това, успяхме
главата напред.

249
00:16:02,380 --> 00:16:03,860
Обещах, че ще те пазя, нали?

250
00:16:04,300 --> 00:16:05,620
И не нарушавам обещанията си.

251
00:16:06,440 --> 00:16:09,900
Това може да е домашен демон. Може да имаме
да направи екзорсизъм. може би

252
00:16:10,480 --> 00:16:13,000
Не искам да изключвам моето
междуизмерната теория обаче, защото

253
00:16:13,000 --> 00:16:15,120
тази светлина може да показва червеева дупка на
някакъв вид.

254
00:16:15,580 --> 00:16:17,660
Ивон, какво каза току-що?

255
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
Това е човекът-маймуна.

256
00:16:20,840 --> 00:16:23,220
Ивон, няма такова нещо като
човек-маймуна.

257
00:16:30,570 --> 00:16:33,590
Така че това е лошо. Много зле. Чакай, ти си
не ми казва, че бугименът е

258
00:16:33,590 --> 00:16:35,590
истински? Бугименът е истински. Много истински.

259
00:16:36,350 --> 00:16:40,050
Добре, не ме е страх от детските
чудовищна история за лека нощ.

260
00:16:40,290 --> 00:16:42,570
О, трябва да бъдеш.

261
00:16:42,870 --> 00:16:46,090
Страхът е биологичен механизъм, който
ни пази в безопасност.

262
00:16:46,610 --> 00:16:48,050
Това е инстинкт за оцеляване.

263
00:16:48,290 --> 00:16:49,390
Пренебрегването му може да бъде фатално.

264
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
Звучиш като Лиза.

265
00:16:51,150 --> 00:16:54,550
Хей, вие двамата бихте били два граха в шушулка.
наистина ли да Това е толкова хубаво. не е ли така

266
00:16:54,550 --> 00:16:56,750
хубаво? Може ли да се фокусираме тук? добре, добре,
съжалявам

267
00:16:57,630 --> 00:16:58,630
Така че има бугимен.

268
00:17:01,740 --> 00:17:02,399
какъв е планът

269
00:17:02,400 --> 00:17:05,720
Добре, първо, трябва
разберете какъв вид бугимен е това.

270
00:17:05,920 --> 00:17:09,140
Извинете, какъв вид бугимен? Имаме
срещнах няколко вида бугимен

271
00:17:09,140 --> 00:17:12,220
през годините. Много различни
версии. Много различни култури.

272
00:17:12,380 --> 00:17:13,579
Може да е чувалът.

273
00:17:13,900 --> 00:17:17,640
Отмъква децата от дома им. Ние
може да искате да помислите за вуду. The

274
00:17:17,640 --> 00:17:20,040
отмъстителен събирач на души, който удавя своята
жертви.

275
00:17:20,780 --> 00:17:21,780
Баба Яга.

276
00:17:22,780 --> 00:17:24,460
Добре, добре, разбрах.

277
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
Какво е бугимен?

278
00:17:26,980 --> 00:17:31,060
Как да разбера кой е?
По-важното е как да го спрем?

279
00:17:32,110 --> 00:17:35,970
Ние го намираме, преди то да ни намери. Ние гледаме
за следи е оставено навсякъде

280
00:17:35,970 --> 00:17:38,470
къща. Магията винаги оставя следи.

281
00:17:38,770 --> 00:17:40,690
Вижте, момчета, търсете.

282
00:17:41,550 --> 00:17:42,610
Ще защитя детето.

283
00:17:42,830 --> 00:17:43,830
Не, не си отивай.

284
00:17:44,430 --> 00:17:45,430
хей

285
00:17:47,050 --> 00:17:48,950
Ще бъда на телефона с теб през цялото време
време.

286
00:17:50,390 --> 00:17:52,050
Приятелят ми ще се грижи за теб.

287
00:17:52,630 --> 00:17:54,070
Добре, всички ще ви пазим.

288
00:17:55,530 --> 00:17:56,530
окей

289
00:18:08,680 --> 00:18:10,320
И така, какво точно търсим?

290
00:18:10,960 --> 00:18:15,880
Хм, нещо, което прави гръбнака ви
изтръпване или окосмяване по гърба

291
00:18:15,880 --> 00:18:17,860
изправяне на врата. Вероятно е добро
място за начало.

292
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
вярно

293
00:18:21,740 --> 00:18:23,440
Наистина мразиш страха, а?

294
00:18:24,920 --> 00:18:26,200
Просто не го намирам за полезно.

295
00:18:27,740 --> 00:18:29,420
Ако ме е страх, не мога да си върша работата.

296
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
наистина ли

297
00:18:33,040 --> 00:18:36,860
Просто смятам, че страхът е един от
ключови неща, които ми позволяват да бъда

298
00:18:36,860 --> 00:18:37,860
библиотекар ефективно.

299
00:18:39,790 --> 00:18:40,790
какво искаш да кажеш

300
00:18:42,430 --> 00:18:48,010
Казаха ми, че ще умра, когато умра
15.

301
00:18:49,390 --> 00:18:52,450
Така че имах този страх надвиснал над мен
глава за дълго, дълго време.

302
00:18:54,510 --> 00:18:59,070
Но един ден разбрах, че този страх,
това ме направи по-остър.

303
00:19:00,170 --> 00:19:01,390
Това ме направи по-осъзнат.

304
00:19:02,570 --> 00:19:07,410
И ако не се бях изправил пред страха си и
го завладях, никога нямаше да стана

305
00:19:07,410 --> 00:19:08,410
библиотекар.

306
00:19:09,960 --> 00:19:11,800
Никога не бих помогнал на всички хора
че съм помогнал.

307
00:19:24,600 --> 00:19:26,240
Опитай се да останеш до леглото, мой човек.

308
00:19:31,100 --> 00:19:32,079
Не се притеснявай, приятел.

309
00:19:32,080 --> 00:19:33,540
Ще разберем какво е това.

310
00:19:34,020 --> 00:19:36,500
Родителите ти скоро ще се приберат. Те
скоро няма да се прибера.

311
00:19:37,200 --> 00:19:39,620
Знам, че те е страх. Добре е да си
уплашен. ти не разбираш

312
00:19:40,100 --> 00:19:41,800
Ти си голям, точно като Чарли.

313
00:19:42,060 --> 00:19:43,100
Тя не се страхува от нищо.

314
00:19:49,660 --> 00:19:51,880
Ще ти кажа една тайна, става ли?

315
00:19:52,400 --> 00:19:55,160
Всички вие имате малко обещание, че няма да го направите
кажи на някого.

316
00:19:58,140 --> 00:19:59,140
добре ли

317
00:19:59,320 --> 00:20:00,320
да

318
00:20:01,380 --> 00:20:03,580
Страх ме е през цялото време. Вие сте?

319
00:20:04,020 --> 00:20:05,020
да

320
00:20:05,740 --> 00:20:09,680
Вижте, това е най-голямата тайна в
свят, това ли е най-смелите хора,

321
00:20:09,840 --> 00:20:11,600
те винаги са уплашени.

322
00:20:12,640 --> 00:20:13,640
Дори Чарли?

323
00:20:14,700 --> 00:20:15,700
Дори Чарли.

324
00:20:18,420 --> 00:20:23,040
Вижте, възрастните обичат да се преструват
те не се страхуват, защото това помага

325
00:20:23,040 --> 00:20:29,800
те се чувстват смели. Но мисля, мисля
да признаеш, че си уплашен, това е

326
00:20:29,800 --> 00:20:30,960
най-смелото нещо, което можеш да направиш.

327
00:20:35,210 --> 00:20:36,210
Имам теория.

328
00:20:43,210 --> 00:20:45,570
Какво по... Къде отиде?

329
00:20:47,910 --> 00:20:50,030
Това не е нормално. Точно като мен
очаквано.

330
00:20:51,290 --> 00:20:52,370
Помогни ми да преместя дивана.

331
00:20:55,810 --> 00:21:02,310
Къде е... Виж.

332
00:21:03,230 --> 00:21:06,590
Тъмнината е победена, когато светлината
се държи по начина, по който физиката ни го казва

333
00:21:06,590 --> 00:21:07,509
трябва.

334
00:21:07,510 --> 00:21:08,750
Това изобщо не е сянка.

335
00:21:09,110 --> 00:21:10,250
Това е бугиманска дупка.

336
00:21:10,550 --> 00:21:11,550
И какво сега?

337
00:21:11,630 --> 00:21:12,630
Не, това е добре.

338
00:21:13,270 --> 00:21:15,370
Това означава, че знаем с какво си имаме работа
с.

339
00:21:15,690 --> 00:21:18,270
Този бугимен се храни със страх от
неизвестен.

340
00:21:18,670 --> 00:21:23,030
Произлиза от средноанглийското буги
или боги. Означава плашещо

341
00:21:23,030 --> 00:21:25,290
призрак. И живее в сенките.

342
00:21:25,570 --> 00:21:26,570
Можем ли да проследим това?

343
00:21:26,770 --> 00:21:28,730
Или да разбера къде ще продължи?
да

344
00:21:29,680 --> 00:21:33,080
Колкото по-далеч е светлинният източник от
обект, толкова по-къса трябва да е сянката

345
00:21:33,080 --> 00:21:36,820
бъди. Така че на теория, ако можем да разберем
как е източникът на светлина в дупката

346
00:21:36,820 --> 00:21:39,240
движейки се спрямо обекта, тогава ние
трябва да може да предвиди следващия си

347
00:21:39,240 --> 00:21:40,600
позиция. Английски превод, моля.

348
00:21:41,560 --> 00:21:42,560
съжалявам

349
00:21:43,020 --> 00:21:47,520
Така че сянка се създава, когато е непрозрачен
обектът блокира светлината, създавайки област от

350
00:21:47,520 --> 00:21:49,300
тъмнина от противоположната му страна.
Все още не е английски.

351
00:22:00,140 --> 00:22:04,540
Фактът, че тези сенки остават ясни
дори след като обектът е изчезнал нарушава

352
00:22:04,540 --> 00:22:09,480
законът на обратните квадрати, което означава, че
източникът на светлина винаги е или директно

353
00:22:09,480 --> 00:22:11,720
зад или под обект.

354
00:22:12,260 --> 00:22:13,260
какво правиш

355
00:22:14,100 --> 00:22:16,780
Хм, математика.

356
00:22:17,200 --> 00:22:21,140
Вижте, ако начертаем траекторията на
сенки в хода на нашето присъствие

357
00:22:21,140 --> 00:22:26,220
в къщата можем да видим, че има
увеличаване на площта на обекта, на

358
00:22:26,220 --> 00:22:27,540
последният от които е диванът.

359
00:22:29,900 --> 00:22:32,840
Така че ние търсим обект, който е
по-голям от диван и нисък

360
00:22:32,840 --> 00:22:34,360
земята. легло.

361
00:22:35,240 --> 00:22:36,240
Търсим легло.

362
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
Направо ме е страх.

363
00:22:51,260 --> 00:22:52,260
Аз също.

364
00:22:55,820 --> 00:22:58,580
погледни ме Дръж очите си върху мен.

365
00:23:01,360 --> 00:23:02,800
Вашият пистолет. Не, не, не.

366
00:23:03,200 --> 00:23:04,780
Някой да ми благодари. не, не

367
00:23:05,620 --> 00:23:07,240
Пуснете.

368
00:23:12,360 --> 00:23:13,360
не

369
00:23:18,980 --> 00:23:21,640
не, не Трябва да държа портала отворен до
измисляме план.

370
00:23:22,040 --> 00:23:23,040
Това беше ужасяващо.

371
00:23:24,940 --> 00:23:27,680
Имах чувството, че в момента разбрах
за мозъка ми грозде.

372
00:23:28,800 --> 00:23:29,800
Туморът.

373
00:23:31,150 --> 00:23:33,170
Това е най-страшният момент в живота ми. аз
знам.

374
00:23:33,530 --> 00:23:34,550
И аз го усетих.

375
00:23:35,890 --> 00:23:39,970
Когато бях дете, попаднах в капан
моя. Не можех да намеря изход.

376
00:23:41,490 --> 00:23:42,490
изплаших се.

377
00:23:43,210 --> 00:23:45,490
Има моменти, в които не сме знаели
какво ще последва.

378
00:23:46,370 --> 00:23:47,890
Това е страх от неизвестното.

379
00:23:48,490 --> 00:23:51,350
Няма да се чувствам безпомощен
деца, точно както бяхте.

380
00:23:52,390 --> 00:23:53,550
Чарли. чуваш ли ме

381
00:23:54,440 --> 00:23:57,360
Чакай, чакай малко. Чакай малко. Ние
трябва да измисля план. Ние нямаме

382
00:23:57,360 --> 00:23:58,900
време е да помислите за план.

383
00:23:59,220 --> 00:24:02,880
Трябва да го спася. Чарли, имам нужда от теб
да спре да мисли като пазител и

384
00:24:02,880 --> 00:24:06,200
помислете като библиотекар за секунда,
добре? Не си добър за него, ако получиш

385
00:24:06,200 --> 00:24:07,200
също заловен.

386
00:24:17,420 --> 00:24:19,200
Той беше на този телефон, когато си тръгнах.

387
00:24:21,400 --> 00:24:22,820
Остави го за секунда.

388
00:24:23,240 --> 00:24:24,600
Бугименът трябва да го е закачил.

389
00:24:25,200 --> 00:24:26,520
Така успя да го вземе.

390
00:24:27,580 --> 00:24:30,540
Докато той и аз бяхме свързани
този телефон, той беше в безопасност.

391
00:24:32,000 --> 00:24:35,980
Но когато връзката беше прекъсната,
тогава бугименът успя

392
00:24:35,980 --> 00:24:36,980
вземете го.

393
00:24:38,880 --> 00:24:43,080
Вземете нещата и ги завържете до края на това
шнур. какво правиш скачане на въже,

394
00:24:43,180 --> 00:24:46,320
кабели, кабели, каквото и да ми даде
дължина. почакай

395
00:24:47,080 --> 00:24:48,079
успокой се

396
00:24:48,080 --> 00:24:49,080
Чакай малко.

397
00:24:49,920 --> 00:24:51,380
Мисля като библиотекар.

398
00:24:52,720 --> 00:24:53,720
Като моята библиотека.

399
00:24:54,140 --> 00:24:55,220
Не, Чарли!

400
00:25:32,940 --> 00:25:34,100
Така че ми липсва килер долу.

401
00:25:35,640 --> 00:25:36,640
Дано е достатъчно дълго.

402
00:25:37,480 --> 00:25:38,480
Ще те направя викарий.

403
00:25:38,880 --> 00:25:40,320
Учейки го да си тръгва, без да гледа.

404
00:25:40,840 --> 00:25:42,000
И ние бяхме така.

405
00:25:42,940 --> 00:25:43,940
Не, не го направихме.

406
00:25:46,360 --> 00:25:48,120
Добре, но вече знаем по-добре.

407
00:25:48,440 --> 00:25:49,440
Е, тя все още се учи.

408
00:25:50,100 --> 00:25:51,280
Просто трябва да я запазим жива.

409
00:25:52,520 --> 00:25:54,040
виждаш ли Това не е ли нейната работа?

410
00:25:54,980 --> 00:25:57,500
Мисля, че точно сега Чарли има нужда от
пазител повече от нас.

411
00:26:54,510 --> 00:26:58,150
Каква е вероятността Чарли да е бил сам
в приложението точният момент, в който детето

412
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
наречено?

413
00:27:00,770 --> 00:27:01,770
Нула.

414
00:27:02,670 --> 00:27:03,670
Шансовете са нулеви.

415
00:27:30,590 --> 00:27:31,910
Знаех, че ще дойде.

416
00:27:33,290 --> 00:27:35,090
Обещах да те пазя, нали?

417
00:27:39,970 --> 00:27:42,930
Трябва да си тръгнем, докато все още можем.

418
00:27:46,010 --> 00:27:48,510
Хей, ще те измъкна от тук,
добре?

419
00:27:48,790 --> 00:27:51,390
Ами всички останали? не си ли
ще помогне ли и на тях?

420
00:27:51,610 --> 00:27:52,610
Всички останали?

421
00:28:23,790 --> 00:28:24,930
Трябва да им помогнете.

422
00:28:25,650 --> 00:28:27,110
Разбира се, че ще го направя.

423
00:28:29,470 --> 00:28:31,750
Добре, преди това трябва да действаме бързо
бугименът се връща.

424
00:28:32,150 --> 00:28:33,290
Добре, следвайте този кабел.

425
00:28:33,570 --> 00:28:36,350
Добре, моят екип е от другата страна
реалния свят. Те ще помогнат.

426
00:28:36,610 --> 00:28:38,750
Упоритият, мърляв мъж и
весела червенокоса.

427
00:28:40,130 --> 00:28:41,130
Тръгвайте, всички, бързо.

428
00:28:41,950 --> 00:28:42,950
Бързо, хайде.

429
00:28:43,430 --> 00:28:44,430
побързай

430
00:28:46,510 --> 00:28:47,510
О, момче.

431
00:28:47,690 --> 00:28:50,670
Добре, добре. какво по? Назад, назад.
какво?

432
00:28:50,910 --> 00:28:51,910
лесно,

433
00:28:52,070 --> 00:28:53,510
лесно. Уау, уау, уау, чакай.

434
00:28:54,330 --> 00:28:55,330
чакай Вижте.

435
00:28:55,670 --> 00:28:56,670
Вижте.

436
00:28:58,310 --> 00:28:59,930
Те са също толкова уплашени, колкото беше Джобан.

437
00:29:04,010 --> 00:29:06,130
Те не работят с бугимена.

438
00:29:06,890 --> 00:29:07,950
Има и други жертви.

439
00:29:12,230 --> 00:29:13,430
Това е. Продължавайте, всички.

440
00:29:14,510 --> 00:29:16,270
Тази линия ни свързва с другата страна.

441
00:29:20,290 --> 00:29:21,570
Знаех, че съм прав.

442
00:29:22,380 --> 00:29:25,640
Царството на бугимена е друго
равнина на съществуване, но успоредна на

443
00:29:25,640 --> 00:29:29,000
нашият. Ето защо може да има толкова много
хора отдолу. какво казваш

444
00:29:29,060 --> 00:29:31,620
Това под леглото е еквивалент на
кола клоун?

445
00:29:32,060 --> 00:29:33,280
Разбира се, бихте могли да го кажете така, ако
искам.

446
00:29:35,200 --> 00:29:36,480
Къде са Чарли и Ивон?

447
00:29:37,500 --> 00:29:38,920
Научих всичко за Чарли.

448
00:29:39,440 --> 00:29:41,200
Тя ще се погрижи за всички останали
излиза пръв.

449
00:29:42,840 --> 00:29:44,020
Не можеш да си тръгнеш.

450
00:29:44,360 --> 00:29:46,560
Тъкмо щяхме да играем заедно.

451
00:29:47,040 --> 00:29:48,040
Всички, бързо!

452
00:29:48,220 --> 00:29:49,220
Продължавайте всички!

453
00:29:59,690 --> 00:30:00,730
Не, не, не, не, не!

454
00:30:01,750 --> 00:30:02,750
Чарли!

455
00:30:07,270 --> 00:30:08,270
не

456
00:30:08,570 --> 00:30:09,610
Какво ще правим сега?

457
00:30:09,830 --> 00:30:11,170
Как да се измъкнем от тук?

458
00:30:12,770 --> 00:30:13,770
аз не знам

459
00:30:16,270 --> 00:30:18,370
Съсипваш ми забавлението.

460
00:30:26,370 --> 00:30:27,510
Но сега...

461
00:30:28,940 --> 00:30:30,140
Можем да играем една игра.

462
00:30:30,980 --> 00:30:32,460
Само ние тримата.

463
00:31:05,740 --> 00:31:06,940
Сега започва забавлението.

464
00:31:08,760 --> 00:31:10,000
Искаш ли да останеш?

465
00:31:14,140 --> 00:31:20,780
Разбира се, че не можеш да се биеш с мен. Вие мислите

466
00:31:20,780 --> 00:31:23,320
Аз съм нещо, което живее в тъмнината?

467
00:31:24,860 --> 00:31:27,820
Аз съм нещото в тъмнината.

468
00:31:28,540 --> 00:31:30,620
Аз съм идея.

469
00:31:31,960 --> 00:31:35,450
Аз съм идея. Аз съм сянката на
вълци, които те преследват през

470
00:31:35,450 --> 00:31:36,450
гора.

471
00:31:36,950 --> 00:31:40,750
Аз съм черният брониран мъж, който преследваше
Рим.

472
00:31:42,110 --> 00:31:45,810
Аз съм стържене на брадва по улиците на
Ню Орлиънс.

473
00:31:46,870 --> 00:31:50,050
Аз съм кука, която се влачи с колата
врата.

474
00:31:52,050 --> 00:31:58,950
Но ти, ти не си нищо друго освен лъжите
ти си

475
00:31:58,950 --> 00:31:59,950
казвайки си.

476
00:32:01,600 --> 00:32:03,600
Преструвайки се на пораснал.

477
00:32:04,440 --> 00:32:07,820
Преструвайки се, че не вярвам на бугимена.

478
00:32:09,360 --> 00:32:12,220
Но не можеш да скриеш това, което е родило
аз

479
00:32:14,860 --> 00:32:19,120
Малко ужасено дете, това е всичко
от вас.

480
00:32:20,080 --> 00:32:22,460
И винаги мога да го намеря.

481
00:32:23,760 --> 00:32:26,100
страх ме е от теб О, да, ти си.

482
00:32:27,460 --> 00:32:28,840
Давай, давай, давай, давай, давай.

483
00:32:29,290 --> 00:32:31,070
И е опияняващо.

484
00:32:31,290 --> 00:32:33,570
Това е опияняващо.

485
00:32:33,970 --> 00:32:35,510
Това е опияняващо.

486
00:33:01,740 --> 00:33:02,740
Трябва да й се обадим.

487
00:33:03,300 --> 00:33:07,200
О, не мисля, че ще има телефонно обаждане
за повторно отваряне на портал към бугимен или

488
00:33:07,200 --> 00:33:08,860
под земята. Не с мобилен телефон, приятел.

489
00:33:09,620 --> 00:33:10,620
Това е мое.

490
00:33:12,000 --> 00:33:15,060
какво набираш Какъв брой са
набираш ли? Откъде изобщо знаеш, че е

491
00:33:15,060 --> 00:33:16,100
правилният номер? сериозно ли?

492
00:33:17,080 --> 00:33:18,080
Това е вълшебен телефон играчка.

493
00:33:33,640 --> 00:33:34,640
Чарли, там ли си?

494
00:33:38,040 --> 00:33:39,400
страх ме е

495
00:33:41,900 --> 00:33:42,900
всичко е наред

496
00:33:43,140 --> 00:33:44,140
Добре е да се страхуваш.

497
00:33:44,300 --> 00:33:48,060
Не мога да се уплаша.

498
00:33:50,500 --> 00:33:51,980
Аз трябва да бъда силният.

499
00:33:53,860 --> 00:33:55,400
Аз трябва да съм смелият.

500
00:33:57,060 --> 00:33:59,180
Защо е така, Чарли? Защо трябва
бъди смелият?

501
00:34:03,790 --> 00:34:04,790
трябваше да бъде.

502
00:34:06,290 --> 00:34:11,710
От моето семейство, от моя отряд, от моя
екип.

503
00:34:16,090 --> 00:34:17,310
А сега към вашето забавление.

504
00:34:20,389 --> 00:34:22,250
Не мога да наруша обещанието си към него.

505
00:34:22,810 --> 00:34:24,590
Не мога да го загубя.

506
00:34:24,850 --> 00:34:28,150
чуй ме Всички се страхуваме от загуба
хора, на които държим.

507
00:34:28,670 --> 00:34:29,670
всичко е наред

508
00:34:30,290 --> 00:34:31,290
Притежавайте страха си.

509
00:34:32,250 --> 00:34:34,270
Да се ​​страхуваш е част от това кой си.

510
00:34:35,350 --> 00:34:36,630
Това е част от това кои сме всички ние.

511
00:34:37,350 --> 00:34:38,810
Но ти знаеш кой си.

512
00:34:40,570 --> 00:34:41,570
Нали, Чарли?

513
00:34:42,730 --> 00:34:43,730
точно така

514
00:34:47,889 --> 00:34:49,530
Страхът е просто част от това да си човек.

515
00:34:56,210 --> 00:34:57,210
о

516
00:34:57,830 --> 00:35:01,390
Ще се правиш ли на голям и
силен сега?

517
00:35:02,090 --> 00:35:03,490
Страхът е просто част от това да си човек.

518
00:35:04,490 --> 00:35:06,250
Страхът е всичко това, което сте.

519
00:35:07,210 --> 00:35:08,710
Знаеш ли какво казват за теб, човече?

520
00:35:09,010 --> 00:35:10,130
Вие сте това, което ядете.

521
00:35:10,630 --> 00:35:11,690
кой си ти

522
00:35:11,930 --> 00:35:12,930
кажи ми

523
00:35:13,010 --> 00:35:14,070
От какво се страхуваш най-много?

524
00:35:16,050 --> 00:35:19,570
Ако си големият непознат, какво
прогонва непознатото?

525
00:35:21,910 --> 00:35:26,950
Ако ти си тъмнината, какво е
светлина, която заличава това?

526
00:35:29,510 --> 00:35:30,510
знание.

527
00:35:31,400 --> 00:35:33,180
Кой е най-големият източник на
знания?

528
00:35:34,040 --> 00:35:36,940
Какво пази този свят от злото
магьосничество?

529
00:35:38,520 --> 00:35:41,940
И какво има повече сила от теб
мечтал да имаш?

530
00:35:42,780 --> 00:35:44,720
Библиотеката.

531
00:35:47,020 --> 00:35:49,900
сладко Искаш да знаеш кой съм,
бугимен?

532
00:35:52,080 --> 00:35:53,080
Аз съм пазителят.

533
00:35:54,100 --> 00:35:55,100
Празнувайте с това.

534
00:35:59,500 --> 00:36:00,700
Той се поглъща.

535
00:36:13,720 --> 00:36:14,880
Да се ​​прибираме, Ивон.

536
00:36:18,520 --> 00:36:19,540
Благодаря ти, Чарли.

537
00:36:25,320 --> 00:36:26,840
Винаги спазвам обещанията си.

538
00:36:39,370 --> 00:36:40,390
Какво става с тях?

539
00:36:40,690 --> 00:36:42,010
Е, всички те могат да продължат напред.

540
00:36:42,350 --> 00:36:46,710
Ти ги спаси да не бъдат вечни
заседнал в друго царство.

541
00:36:47,090 --> 00:36:49,990
Това трябва да са били семействата, които
изчезваше от тази къща на всеки 20

542
00:36:49,990 --> 00:36:50,990
години.

543
00:36:51,350 --> 00:36:52,510
Това няма да се случи отново.

544
00:36:53,150 --> 00:36:54,150
благодарение на вас

545
00:36:55,210 --> 00:36:56,210
мамо! татко!

546
00:36:58,390 --> 00:37:00,150
Казах ти, че ще ни освободи.

547
00:37:01,170 --> 00:37:02,310
Какво каза току-що?

548
00:37:03,790 --> 00:37:05,250
Каза, че си го освободил.

549
00:37:07,430 --> 00:37:08,430
Вижте.

550
00:37:09,230 --> 00:37:10,630
Това беше неговият телефон през цялото време.

551
00:37:12,090 --> 00:37:13,090
Това е призрак.

552
00:37:15,130 --> 00:37:16,130
Точно като него.

553
00:37:25,350 --> 00:37:28,370
Аз го спасих.

554
00:37:28,950 --> 00:37:29,950
Той не е мъртъв.

555
00:37:31,570 --> 00:37:35,350
Той не е на нито една от снимките в
къща, защото не е живял тук от

556
00:37:35,350 --> 00:37:36,350
дълго време.

557
00:37:37,290 --> 00:37:41,090
Не можех да сложа пръста си върху това, което беше изключено
за тази стая, но можете да видите

558
00:37:41,090 --> 00:37:42,610
всичко е от различно десетилетие.

559
00:37:42,970 --> 00:37:44,970
Това семейство изчезна преди десетилетия.

560
00:37:45,610 --> 00:37:46,690
В капан с бугимена.

561
00:37:48,970 --> 00:37:51,630
Как така ми се обади?

562
00:37:53,370 --> 00:37:57,770
Защо беше тук, вместо там долу? аз
мисля, че последното му живо действие беше призив за

563
00:37:57,770 --> 00:37:58,790
помощ от неговия телефон играчка.

564
00:38:00,390 --> 00:38:04,150
Това създаде психическа връзка, която
го държаха привързан към реалния свят.

565
00:38:04,590 --> 00:38:07,010
Този артефакт е бил в библиотеката
в продължение на десетилетия.

566
00:38:07,330 --> 00:38:08,330
Библиотеката.

567
00:38:08,470 --> 00:38:09,870
Знаех, че можеш да му помогнеш.

568
00:38:10,330 --> 00:38:11,670
Звънна за теб, Чарли.

569
00:38:21,170 --> 00:38:22,170
Така че не успях.

570
00:38:23,530 --> 00:38:25,070
Не можа да го спасиш. не, не

571
00:38:25,450 --> 00:38:27,250
недейте Вие виждате. хей хей

572
00:38:28,710 --> 00:38:30,010
Ти го спаси, Чарли.

573
00:38:31,110 --> 00:38:33,670
Има различни видове начини за
спаси хората.

574
00:38:34,670 --> 00:38:36,390
Ти му помогна да намери семейството си.

575
00:38:37,810 --> 00:38:38,910
Сега са заедно.

576
00:38:39,390 --> 00:38:40,390
В мир.

577
00:38:41,430 --> 00:38:42,430
Заради теб.

578
00:38:45,370 --> 00:38:46,710
Чао, Шарлийн.

579
00:38:47,930 --> 00:38:48,930
Чао, Йован.

580
00:38:57,670 --> 00:39:01,890
Трябва да открие магия като електромагнитна
вълни.

581
00:39:03,530 --> 00:39:04,690
Магията е истинският север.

582
00:39:05,970 --> 00:39:06,970
обичам това

583
00:39:07,950 --> 00:39:10,290
Нямам нищо против да имам едно от тях
изрязване на книги също.

584
00:39:11,070 --> 00:39:15,190
Да, добре, всеки анекс има своя собствена форма
на откриване на магия.

585
00:39:15,950 --> 00:39:18,870
Предполагам каквото сметне за най-подходящо
за всеки отбор.

586
00:39:20,910 --> 00:39:21,910
Да, благодаря ти.

587
00:39:22,430 --> 00:39:23,430
За всичко.

588
00:39:23,990 --> 00:39:25,730
Не бих могъл да се изправя сам срещу всичко това.

589
00:39:32,120 --> 00:39:37,400
Вие се грижите за вашите библиотекари, но
те също са тук, за да се грижат за вас.

590
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
Не забравяйте това.

591
00:39:39,220 --> 00:39:40,220
няма да го направя

592
00:39:40,660 --> 00:39:41,660
Така че прави отбор.

593
00:39:50,600 --> 00:39:54,640
Знаеш ли, само си помисли, ако бях избран
да бъде пазач по-рано, можехме

594
00:39:54,640 --> 00:39:56,500
преживяваме тези приключения заедно
през цялото време.

595
00:39:59,300 --> 00:40:00,700
Вие сте точно там, където трябва
бъди.

596
00:40:26,210 --> 00:40:27,290
здравей Върнахте се.

597
00:40:29,310 --> 00:40:32,650
хей Никога не съм те виждал толкова развълнуван
вижте ни. уау

598
00:40:33,070 --> 00:40:36,090
Е, и аз се радвам да те видя.

599
00:40:36,530 --> 00:40:37,530
прибрахме се

600
00:40:37,570 --> 00:40:39,030
Да, ти си.

601
00:40:39,330 --> 00:40:42,730
Никога повече не ме карай да ходя на къмпинг. о
Господи, не го слушай. Той просто

602
00:40:42,730 --> 00:40:43,730
мрази да спи отзад.

603
00:40:43,870 --> 00:40:45,590
Твърде свикнал с удобствата на създанието на
котки.

604
00:40:46,210 --> 00:40:47,990
Библиотеката беше невероятна.

605
00:40:48,350 --> 00:40:49,650
Видяхме дървото на познанието.

606
00:40:50,960 --> 00:40:54,860
ами ти Хареса ли ви да имате
присъедини всичко към себе си, късметлия ли си?

607
00:40:55,060 --> 00:40:56,980
Или скучаехте, без да ви причиним
хаос?

608
00:40:57,340 --> 00:40:59,920
А, значи не успяхте да категоризирате
страховитите играчки.

609
00:41:00,960 --> 00:41:03,180
Е, прибрах един.

610
00:41:03,980 --> 00:41:04,980
Този телефон играчка.

611
00:41:05,500 --> 00:41:08,180
О, да, този ми даде
хиби-джибис. Лицето?

612
00:41:08,500 --> 00:41:10,360
Торба с мръсотия. Да, нямате представа.

613
00:41:10,640 --> 00:41:12,080
Но звучи като теб.

614
00:41:12,560 --> 00:41:14,160
Имахте ли приключение без него?

615
00:41:15,680 --> 00:41:17,660
Искате ли да чуете как се борих с бугимен?

616
00:41:18,160 --> 00:41:20,660
Бугименът е истински. Имаше ме
бугимен.

617
00:41:20,880 --> 00:41:25,200
Добре, така че всичко започна, когато вие, момчета
остана, а телефонът играчка просто остана

618
00:41:25,200 --> 00:41:26,320
звънене и звънене.